じわじわ来ている石井健雄さんのチキンアタック（Chicken Attack）YouTube動画ですが、海外の反応が気になる方も多いようですね(*˘︶˘*).｡
今日は、チキンアタックに対する海外の方のツイッターのつぶやきを翻訳して紹介します(*^^*)
忍者にやたら敏感に反応してて笑えます(*´艸｀*)
石井健雄のチキンアタックYouTube動画をまずは観てみよう♪
海外の反応を紹介する前に、チキンアタックのYouTube動画でひと笑いしてみてください(*´ｪ`*)
もちろん好き嫌いはあるかも知れませんが、私はこういうのが好きで「プッ」と吹き出してしまうポイントがいくつかありました＾＾
上の画像はYouTube画面のキャプチャなんですが、チキンアタックの最後にポスターとか新聞の画像が流れてきますよね。
あれに書いてある英語について紹介しています！
チキンアタック歌手の石井健雄さんについてまとめました＾＾
チキンアタックに対する海外の反応がスゴい
続いて、チキンアタックに対する海外の反応をみていきましょう＾＾
I’ve been watching #ChickenAttack for the past two hours.
— Brian-Marc Whittaker (@BrianMarcW) 2017年2月17日
和訳：「俺、この２時間チキンアタック視聴しっぱなしだよ。」
管理人：私も気付いたら２時間ぐらいチキンアタック観ちゃってることありますｗ
I have watched this over 30 times. Downloaded the audio version and it’s on repeat. I am totally hooked to this nonsense 😭😭😭 #ChickenAttack pic.twitter.com/Ljeaoo9zpT
— Chidi Okereke (@Chydee) 2017年2月3日
和訳：「これ、３０回以上観てる。
オーディオ版をダウンロードしてリピート再生。
こんなくだらないのに完っ全にハマってるわ〜。」
管理人：くだらないからこそハマるんですよね、その気持ちわかります！
@MrWoofless watch chicken attack and react to it on your channel please. It’s one of the funniest videos I have ever seen
— Gabriel Cummings (@GC4hire27) 2017年2月17日
和訳：「これ観てあんたのチャンネルでアレしてよ。
これ今まで観た動画の中で１番ウケる。」
管理人：友達に勧めて更に広めてもらいたくなる気持ち、分かります♪
If you haven’t already watch “chicken attack” on YouTube rn it’s the funniest thing ever & I’ve been singing it all day😂same w/ @theabbyli
— sarah (@sarah_an16) 2017年2月16日
和訳：「このYouTube動画まだ観てなかったら今すぐ観るべし。
今まで観た中で１番面白い＆１日中歌っちゃってる。」
管理人：私もつい口ずさんじゃいます！
addicted song chicken attack. go chicken go ouououou
— aija (@NrAizaa) 2017年2月16日
和訳：「中毒性ある歌、チキンアタック。『ゴー チキン ゴオオオオオオ〜』」
管理人：ココ、チキンアタックの中で１番盛り上がる部分ですよね♪
เพลง chicken attack ติดหู🐓☺
— Ster (@Nicola_ume) 2017年2月16日
和訳：「チキンアタック覚えやすい歌！」by グーグル翻訳
管理人：タイの方からも覚えやすいと言ってもらえて、なんか嬉しいです♡
Thanks @LyliaSEA I have Chicken Attack stuck in my head. Even 2 days after the stream
— WevHez (@WevHez) 2017年2月16日
和訳：「観て２日経ってるのにまだ頭から離れないチキンアタック。」
管理人：１度聴いたら忘れられない、恐るべしチキンアタック・・・
チキンアタックに登場する忍者への海外の反応が敏感で笑える
チキンアタックの動画のキャストの１人、忍者に対する反応も見逃しません(๑•̀ㅂ•́)و✧
Chicken Attack. Chicken Yodeler sings to his shapeshifting chickeninja who fights ninja thieves. CHICKEN ATTACK!!!https://t.co/75tM49GzG9
— Victor Barreiro Jr. (@vbarreirojr) 2017年2月7日
和訳：「チキンアタック。チキンヨーデル歌手が歌ったり、変幻自在のチキン忍者が盗賊忍者と戦うとか。」
管理人：普通に考えてシュールなシチュエーションですよね。
‘Chicken Attack’ is an oddly great music video featuring a transforming ninja chicken https://t.co/fiwad3yDdg pic.twitter.com/2pJGzEjiy5
— Desiree Elliott (@technospunky) 2017年2月11日
和訳：「チキンアタックはトランスフォーム（変身）するチキン忍者が主役の、ちょっとヘンなんだけどヤバイMV動画だよ。」
管理人：ヘンだけど、おもしろさはピカいちですよね。
I think I convinced my son to do a Chicken Attack cosplay. He wants be the “chicken ninja” and I guess I’ll be the old guy in lederhosen pic.twitter.com/d2QT0wlgQf
— Robert Warners (@LegionofSand) 2017年2月14日
和訳「ウチの息子は間違いなくチキンアタックのコスプレするだろうな。そして息子はチキン忍者に、俺はサスペンダー半ズボンのおじさん役やらされるわ。」
管理人：パパ、石井健雄さん役がんばって♡
というように、海外の方からの反応も上々ですね。
特に忍者への反応が敏感すぎます(≧∇≦)
日本人のやってることが海外でも認められると、なんだか自分のことのように嬉しくなってしまいます♪
スポンサーリンク
チキンアタックに対する海外の反応 まとめ
今日は、チキンアタックに対する、そして忍者に対する海外の反応を紹介しました(*´ｪ`*)
チキンアタックの石井健雄さんから目が離せませんね(๑•̀ㅂ•́)و✧
「忍者役の俳優は誰？」など、チキンアタックについてもっと知りたい方はこちら→チキンアタック特集ページ♪
