PPAPをしのぐか?と言われて世界中で話題沸騰中のChicken Attack(チキンアタック)(*^^*)

 

カラオケで歌いたい人のために、英語の歌詞にカタカナでふりがなを振ってみました(*´ω`*)

歌詞の覚え方のコツも紹介します♪

 

こういう脱力系、大好きです(≧∇≦)

スポンサーリンク

チキンアタック 〜Chicken Attack〜 日本語訳入りYouTube動画

まずは、Chicken Attack(チキンアタック)YouTube動画を貼っておきます^^

チキンアタック 〜Chicken Attack〜 歌詞の英語にガチでふりがなを振ってみた!

ふりがなはなるべく英語の発音に近づくように振りました♪

 

例えば「You are」は、一般的には「ユー アー」というふりがなかと思いますが、英語の歌詞として使う場合に曲のスピードが早かったりすると「ヨー」と聞こえたりしますよね(*^^*)

そんな場合は「ヨー」とふりがなを振ってあります。

 

小さい文字で書いてあるふりがなはほぼ発音せずに、口の形だけそのカタカナのようにする位にすると、ちょうど英語の発音に近づきますよ。

チキンアタック 〜Chicken Attack〜 歌詞 出だし部分

ユー シュ ノウ ザラマン ウィザ パワ オ ネイチャ
キャン ブリンギュー トゥ ジ エンドーブ ヨーラ〜ア〜ック

アンニューシュド ノウ バイ マイ ストラ〜イ アンザ ルッキンマイア〜イ ザッチュー アーバウトゥビー マッシブリー


フォ〜ス トゥ ギ〜ブア〜

チキナタ〜アア〜

チキナタ〜アア〜ア〜

ワォッチューヤバッ ビフォイ フェイ トゥ ブラッ

ゼイ マイト ルック ハームレス バッゼイル キッキョー ノン チキナー

ゴー チキン ゴ〜オ〜オ〜オ〜

ゴー チキン ゴ〜オ〜オ〜オ〜

ナウ ゴー、ナ フラ〜ア〜アアアア〜イ

 

ユー オン ザ スカ〜ア〜アアアア〜イ

 

ウィザ パワ オ ネイチャ ユーアー ネヴァー アローン

アンニュー キャン レット エヴィル ラン アマ〜ア〜ック

エヴリー ビースト エヴリー トゥリー フォロウズ ミー トゥ ジ エン

アン ユーアー アーバウトゥビー マッシブリー

ファーックトゥ

チキンアタック 〜Chicken Attack〜 歌詞繰り返し(ほとんど同じ)中だるみ注意

チキナタ〜アア〜

チキナタ〜アア〜ア〜

ワォッチューヤバッ ビフォイ フェイ トゥ ブラッ

ゼイ マイト ルック ハームレス バッゼイル キッキョー ノン チキナー!!

ゴー チキン ゴォ%#&〜@*#レ

ゴー チキンゴォ@%#〜&@ルル

 

ナウ ゴー、ナ フラ〜ア〜アアアア〜イ

ユー オン ザ スカ〜ア〜アアアア〜イチキンアタック鶏,忍者役の俳優,誰,蒼志,あおし,ブーム

チキンアタック 〜Chicken Attack〜 歌詞 繰り返し明け

ユア ヤング アンド ユア ハングリー パーハップス ショーオン マニー

アイ ギヴ ユー ディス チキン トゥデイ

イッツ エッグス フォー ヨー ディナー

イッツ レッグス フォー ネクス ウィンター

ユー ウォント ハフトゥ スティール アゲーンチキンアタック鶏,忍者役の俳優,誰,蒼志,あおし,ブーム

チキンアタック 〜Chicken Attack〜 歌詞 セリフ終わりからヨーデル部分 感動のフィナーレへ

ゴー チキン ゴ〜オ〜オ〜オ〜

ゴー チキン ゴ〜オ〜オ〜オ〜

ナウ ゴー、ナ フラ〜ア〜アアアア〜イ

ユー オン ザ スカ〜ア〜アアアア〜イ

%¥₣#+&@$*>#リ

¥+£&*#$<@#レリ

$%+∴€♪◎£*☆¥#@♡&△#〜

最後のヨーデルは、ふりがなの振りようがありませんでした(^_^;)

スポンサーリンク

チキンアタック 〜Chicken Attack〜 歌詞の覚え方!

あくまで私の経験からですが、歌詞の覚え方のコツを紹介したいと思います(*^^*)

 

私は、なるべくYouTube動画を見てPVのシーンとリンクさせて覚えるようにすると、より早く歌詞を覚えることができます。

 

ただしYouTube動画だとカタカナが振ってないため英語だけを目で追うのがイマイチ難しいという方は

カタカナを目で追いつつYouTubeのシーンを思い出しながら歌を聴く。

そしてカタカナが必要なくなった段階でYouTube動画の英語を目で追いながら、耳からも歌を聴く。

 

例えば、「忍者とチキンが戦ってるシーンで、Go chicken go!!の歌詞だなぁ」というような感じで。

そして、通勤通学のスキマ時間に(他ごとをしていても)iPodなどで聞きっぱなしにしておくのお大事だと思います(*´ェ`*)

 

月並みですが、常に音楽(歌詞)と触れている状態にすると、歌詞が覚えやすいと思います(*´ω`*)

チキンアタック動画の最後にスワイプしてくる英語の意味を解説した記事や「忍者役の俳優は誰?」の記事もあります→チキンアタック特集ページ♪